Som opfølgning på gennemgang af det energiprojekt, der har været gennemført på Idrætscenteret under den såkaldte Plan C i GATE 21 regi besøger udvalget Idrætscenteret, for at få demonstreret mulighederne for at styre energiforbruget, og for at høre om, hvordan systemet er blevet modtaget og håndteres af personalet på centeret.
Under besøget deltager direktør Lisbeth Lentz, assisterende halinspektør Søren Boserup Larsen og Ingeniør Petra Andersen og driftsassistent Finn Jensen fra center for kommunale ejendomme.

Til efterretning.
Udvalget orienteres løbende og senest, når tidsplanen er udarbejdet.

En grundejer har ikke efterfulgt et påbud udstedt af Vallensbæk Strands Vandforsyning om at etablere en målerbrønd som erstatning for ejendommens defekte stophane.

Medio juli 2013 kontakter grundejeren af Hyttesvinget 27, Vallensbæk Strand, Vallensbæk Strands Vandforsyning og oplyser, at ejendommens stophane er defekt. Vandforsyningen vejleder grundejeren om, at i henhold til Regulativ for Vallensbæk Strands Vandforsyning skal en defekt stophane udskiftes til en målerbrønd, der er godkendt af vandforsyningen.

Den 9. august 2013 giver Vallensbæk Strands Vandforsyning grundejeren et påbud om, at den defekte stophane iht. regulativets punkt 6.1 erstattes af en af vandforsyningen godkendt målerbrønd. Sideløbende har grundejeren haft korrespondance med Plan-, Bygge- og Miljøcenter, der er enig med vandforsyningen i, at der skal etableres en målerbrønd. Det meddelte påbud bliver ikke efterkommet af grundejeren, hvorfor Vallensbæk Strands Vandforsyning den 14. september 2013 anmoder Ishøj Kommune i medfør af vandforsyningens regulativ punkt 9.1.8 om tilladelse til at udføre etableringen af en målerbrønd på grund af en defekt stophane på Hyttesvinget 27 på grundejerens bekostning.
 
Plan-, Bygge- og Miljøcenter har anmodet parterne om bemærkninger til sagen. Grundejeren har fremsendt et høringssvar, men dette har ikke medført nye oplysninger til sagen. Plan-, Bygge og Miljøcenterets bemærkninger til høringssvaret fremgår af vedlagte bilag.

Plan-, Bygge- og Miljøcenter anbefaler derfor, at anmodningen fra Vallensbæk Strands Vandforsyning imødekommes.

Omkostninger for grundejeren af Hyttesvinget 27, Vallensbæk Strand.

Klima- og Miljøudvalget vedtager, at det meddeles Vallensbæk Strands Vandforsyning samt grundejeren af Hyttesvinget 27, at såfremt der ikke er etableret en målerbrønd som erstatning for den defekt stophane inden den 15. januar 2014, kan Vallensbæk Strands Vandforsyning herefter etablere målerbrønden for grundejerens regning.

Tiltrådt

§50 i Vandforsyningsloven, lovbek. nr. 1199 af 30. september 2013

Vandforsyningsmyndigheden giver tilladelse til, at Vallensbæk Strands Vandforsyning etablerer en ny målerbrønd for grundejerens regning.

En bygning på Bækkeskovvej 25 er der i 1997 monteret en vandmåler uden kontraventil før vandmåleren, hvorfor der kan forekomme tilbageløb og forurening af ledningsnettet. Vandforsyningen kan ikke skifte vandmåleren, da der ikke er nogen stophane. Vandforsyningen har gentagne gange prøvet at få løst problemet med grundejeren, men det er ikke lykkes, og Vallensbæk Strands Vandforsyning anmoder derfor om tilladelse til at udføre etableringen af en målerbrønd på Bækkeskovvej 25 for ejerens regning således, at der kan monteres en godkendt vandmåler med kontraventil på jordledningen til hallen.

Plan-, Bygge- og Miljøcenter har anmodet parterne om bemærkninger til sagen, men har ikke modtaget bemærkninger til sagen.

Plan-, Bygge- og Miljøcenter anbefaler derfor, at anmodningen fra Vallensbæk Strands Vandforsyning imødekommes.

Omkostninger for grundejeren af Bækkeskovvej 25, Vallensbæk Strand

Klima- og Miljøudvalget vedtager, at det meddeles Vallensbæk Strands Vandforsyning samt grundejeren af Bækkeskovvej 25, at såfremt der ikke er etableret en målerbrønd som erstatning for den manglende stophane inden den 15. januar 2014, kan Vallensbæk Strands Vandforsyning herefter etablere målerbrønden for grundejerens regning.

Tiltrådt

§50 i Vandforsyningsloven, Lovbek. nr. 1199 af 30. september 2013

De statslige vandplaner er sendt i høring igen frem til den 23. december 2013. Der er kun få ændringer i vandplanen for Køge Bugt siden den vandplan, som blev vedtaget i december 2011. Som følge heraf vurderes det ikke nødvendigt på ny at fremsende bemærkninger til det aktuelle vandplanforslag for Køge Bugt.

Naturstyrelsen har på ny sendt de statslige vandplaner i 6 måneders offentlig høring med høringsfrist den 23. december 2013. Vandplanerne er sendt i høring, da Natur- og Miljøklagenævnet i december 2012 underkendte planerne, som følge af en administrativ høringsfejl.
 
Vandplanerne har i perioden fra den første vedtagelse i december 2011 og frem til den nuværende offentlige høring (23. juni 2013 – 23. december 2013) kun undergået meget få ændringer. Ændringerne vurderes ikke at have konsekvenser for de indsatser, som Ishøj og Vallensbæk Kommuner skal gennemføre. Ændringerne fremgår af vedlagte notat (Bilag A).
 
Som følge heraf vurderes det ikke nødvendigt på ny at fremsende bemærkninger til det aktuelle vandplanforslag for Køge Bugt (vandplanforslag vedlagt som Bilag B). Det oprindelige vandplanforslag for Køge Bugt blev behandlet af Ishøj Kommune på Byrådsmøde d. 1. marts 2011. Efterfølgende havde kommunen et dialogmøde med Naturstyrelsen i august 2011, hvor lokale forhold omkring vand blev drøftet. Som resultat af kommunens høringssvar og dialogmødet blev vandplanen justeret efter kommunens ønsker. Vandplanforslaget blev vedtaget i december 2011.
 
Det aktuelle vandplanforslag vil efter vedtagelse være gældende frem til den 22. december 2015, hvorefter det erstattes af en ny vandplan. Frem til den 22. december 2015 skal Ishøj Kommune gennemføre en vandløbsforbedrende indsats i Store Vejleå ved udløbet fra Vallensbæk Sø. Forundersøgelser af indsatsen sker i efteråret 2013.

Der er ingen økonomiske konsekvenser for kommunen. Udgifterne til indsatsen ved udløbet fra Vallenbæk Sø afholdes af Staten. Vurderes indsaten at være urentabel (for lidt miljø for pengene) gennemføres indsatsen ikke eller den udskydes.

Klima- og Miljøudvalget indstiller, at Byrådet fremsender høringssvar til Naturstyrelsen om, at Ishøj Kommune ikke har bemærkninger til Forslag til vandplan Hovedvandopland 2.4 Køge Bugt.

Tiltrådt

Miljømålsloven LBK nr 932 af 24/09/2009

Klimapolitisk Forum, der er kommunernes og regionens fælles politiske klimaforum, besluttede ved vedtagelsen af den fælles klimastrategi for kommuner og Region Hovedstaden i foråret 2012 at gennemføre en årlig evaluering. Formålet er at følge realiseringen af strategiens målsætninger og succeskriterier.

For at kunne følge udviklingen i målene i Region Hovedstadens og KKR (KommuneKontaktRåd) Hovedstadens klimastrategi er der foretaget en måling af hvor langt de enkelte kommuner er nået med målene. Den første baggrundsrapport er en 0-punktsmåling, som man fremover kan holde fremgangen op imod.

Kommuner og region har valgt at måle på en række faktorer inden for de fem indsatsområder:

• En klimaberedt region,

• Klimavenlig transport,

• Omstilling til et fossilfrit energisystem,

• Energieffektive bygninger samt

• Klimavenligt forbrug og indkøb.  

Baggrundsrapporten: 0-punktsmålingen viser status på de fem områder for den enkelte kommune.

Formålet med målingen er at vise, hvor der eventuelt er brug for en yderligere indsats for at opfylde klimastrategiens mål, samt til inspiration og deling af viden i kommunerne.
Ishøj Kommune arbejder med tiltag inden for alle de 5 indsatsområder.

Dette fremgår også af undersøgelsen, hvor det kan ses, at Ishøj Kommune er foran på flere af områderne. På de øvrige områder er Ishøj Kommune på niveau med flertallet af kommunerne i regionen.

Klima- og Miljøudvalget vedtager, at orienteringen tages til efterretning.

Til efterretning

Plan-, Bygge- og Miljøcenter har i forbindelse med udarbejdelsen af forslag til ’Lokalplan 1.69 Boligbebyggelse ved Ishøj Strandvej’ gennemført en screening af planens forventede miljøpåvirkning i forhold til omgivelserne.
 
Screeningen viser at de anvendelses- og bebyggelsesmuligheder, som planen anviser, ikke vil medføre væsentlige miljøpåvirkninger af området. Der udarbejdes derfor ikke en egentlig miljøvurdering (miljørapport) af lokalplanen.
 
Efter politisk behandling i Byrådet offentliggøres afgørelsen med en klagefrist på 4 uger. Offentliggørelsen sker samtidigt med offentliggørelsen af forslag til ’Lokalplan 1.69 Boligbebyggelse ved Ishøj Strandvej’.

Klima- og Miljøudvalget indstiller, at afgørelsen om ikke at udarbejde en miljøvurdering af forslag til ’Lokalplan 1.69 Boligbebyggelse ved Ishøj Strandvej’ vedtages og offentliggøres med en klagefrist på 4 uger.
 

Tiltrådt

I henhold til Lov om Miljøvurdering af planer og programmer skal der gennemføres en screening af planer, som skal afdække om der skal gennemføres en egentlig miljøvurdering.
Bekendtgørelse af Lov om miljøvurdering af planer og programmer,
LBK nr. 936 af 24/09/2009.

Kommunen skal godkende, at spildevandstaksten for Ishøj Forsyning for 2014 overholder det prisloft, som Forsyningssekretariatet har oplyst skal gælde for forsyningsselskaberne samt, at selskabets budget balancerer efter ’hvile i sig selv’ princippet. (Dvs. at der skal være balance mellem indtægter og udgifter)

Bestyrelsen for Ishøj Forsyning har fastsat 3 spildevandstakster:

• Takst 1 til 27,52 kr. ved vandforbrug til og med 500 m3/år ekskl. moms

• Takst 2 til 26.42 kr. ved vandforbrug mellem 500 og 20.000 m3/år ekskl. moms

• Takst 3 til 24.22 kr. vandforbrug over 20.000 m3/år ekskl. moms.

Taksterne overholder det prisloft på 32,29 kr. ekskl. moms pr. m3 for dén maksimale spildevandstakst som Forsyningssekretariatet, der er nedsat af Miljøministeriet til kontrol af forsyningsselskaberne, har fastsat.

Taksterne tager hensyn til planlagte investeringer.

Forsyningsselskaberne skal fra den 1. januar 2014 opkræve spildevandstakster efter en ny betalingsstruktur. Taksterne skal deles i tre grupper, således at virksomheder kan opkræves en faldende takst pr. kubikmeter ved et større vandforbrug.  

Plan-, Bygge- og Miljøcenter vurderer, at taksterne for 2014 balancerer således, at der over en årrække er balance i forsyningsselskabets regnskab.

Klima- og Miljøudvalget indstiller, at takstfastsættelsen for spildevand på henholdsvis 27,52 kr., 26,42 kr. og 24,22 kr. for takst 1, 2 og 3 godkendes.

Sagen udsættes

Lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold.
Lovbekendtgørelse om betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber
Lov om ændring af betalingsregler for spildevandsforsyningsselskaber
Bekendtgørelse om fastsættelse af den variable del af vandafledningsbidraget mv. 

Plan- Bygge- og Miljøcentret har undersøgt at takstfastsættelsen overholder det prisloft, som Forsyningssekretariatet har oplyst skal gælde for forsyningsselskaberne. Endvidere vurderer Plan- Bygge og Miljøcentret at selskabets budget balancerer efter ’hvile i sig selv’ princippet, hvilket vil sige at selskabet ikke budgetterer med over- eller underskud.

Plan- Bygge og Miljøcentret anbefaler at taksten godkendes.

Byrådet kan kun godkende eller afviser de takster, Ishøj Forsyning indstiller, idet taksterne skal overholde det prisloft, som Forsyningssekretariatet har fastsat for selskabet.

Kommunen skal godkende, at vandtaksten for Ishøj Vand for 2014 overholder det prisloft, som Forsyningssekretariatet har oplyst skal gælde for forsyningsselskaberne samt, at selskabets budget balancerer efter ’hvile i sig selv’ princippet. (Dvs. at der skal være balance mellem indtægter og udgifter)

Bestyrelsen for Ishøj Forsyning har for Ishøj Vand fastsat en vandtakst på 18,08 kr/m3 ekskl. moms for 2014, hvor den i 2013 er 17,60 kr/m3 ekskl. moms. Taksten tager hensyn til planlagte investeringer.

Taksten overholder det prisloftpå 19,33 kr/m3 ekskl. moms for den maksimale vandtakst, som Forsyningssekretariatet, der er nedsat af Miljøstyrelsen til kontrol af forsyningsselskaberne, har fastsat..

Plan-, Bygge- og Miljøcenter vurderer, at taksten for 2014 balancerer således, at der over en årrække er balance i forsyningsselskabets regnskab.

Klima- og Miljøudvalget indstiller, at taksfastsættelsen for vand på 18,08 kr pr. m3 ekskl. moms samt de tilhørende gebyrer og bidrag  for 2014 godkendes.

Sagen udsættes

Vandsektorlovens §2, stk1 og §6, stk. 2.

Forslag til vandløbsregulativ for Smågårdsrenden sendes i høring i 8 uger.

Smågårdsrenden afvander området omkring Toftevænget og løber til Baldersbækken ved Vejleåvej. Vandløbet er optaget som offentligt vandløb og vedligeholdes af kommunen.
 
I 1998 blev et regulativforslag sendt i høring, men blev aldrig endeligt vedtaget. Regulativforslaget har uden problemer været anvendt som grundlag for administration og vedligeholdelse af vandløbet.
 
En aktuel sag gør det nu påkrævet, at der tilvejebringes et entydigt administrationsgrundlag for vandløbet. Sagen drejer sig om en grøft i forlængelse af tilløb I syd for Ishøj Stationsvej langs Merlegårdsparken, som ikke er en del af regulativet, men hvor Merlegårdsparkens grundejerforening og en anden lodsejer ønsker, at kommunen overtager vedligeholdelsen af grøften.

Park og Vejcenter har ikke fundet anledning til at ændre i regulativforslaget fra 1998, bortset fra opdateringer som følge af nyere Regionplan og Vandplanforslag. Regulativforslaget foreslås sendt i høring i 8 uger.

Forslaget har ingen økonomiske konsekvenser.

Klima- og Miljøudvalget vedtager, at vandløbsregulativ for Smågårdsrenden sendes i offentlig høring i 8 uger

Sagen udsætttes

Ifølge vandløbslovens § 12 udarbejder vandløbsmyndigheden et regulativ, som foruden en tydelig betegnelse og placering af vandløbet skal indeholde bestemmelser om bl.a. vandløbets skikkelse og vedligeholdelse.
 
Et regulativforslag skal sendes i offentlig høring i 8 uger, hvor borgere og interessenter har mulighed for at komme med indsigelser til regulativet. Byrådet behandler derefter indsigelserne og vedtager et endeligt regulativ, som kan ankes til Natur og Miljøklagenævnet inden for 4 uger efter offentliggørelsen.

Den gennemsnitlige varmetakst stiger fra 518,30 Kr. pr. MWh i 2013 til 545,90 Kr. pr. MWh i 2014, en stigning på 5,3 %. Prisstigningen skyldes hovedsageligt takststigninger fra VEKS.

Varmeværket har i samarbejde med revisorfirmaet Beierholm udarbejdet budget med baggrund i forhandlingerne med VEKS om den nye lejeaftale. Det forventes, at lejeaftalen bliver forhandlet færdig i år.
 
Tidligere har taksterne været prissat til varmeenheden GJ, da alle målere og indberetninger har været i GJ. Vi har de sidste år skulle indberette priser til Energitilsynet i forhold til varmeenheden MWh og derfor skal takstbladet indeholde MWh priser. Afregningsmålerne måler stadig i GJ, og derfor oplyses taksterne både i GJ og MWh.
 
Varmeværket har i mange år udarbejdet varmeregnskab for de enkelte ejendomme i Grundejerforeningen Tranebærhaven. Her er der hvert år blevet tillagt ledningstab fra eget fordelingsnet i grundejerforeningen. Revisorfirmaet Bieirholm har tillagt ledningstabet i den udmeldte takst, og på den måde fremkommer der to Variable takster, en til centraler som det plejer at være, og en til villaer, som er taksten (inkl. ledningstab) til Grundejerforeningen Traneparken.

De nye varmetakster er beregnet til:

 

Den gennemsnitlige varmetakst stiger fra 518,30 Kr. pr. MWh i 2013 til 545,90 Kr. pr. MWh i 2014, en stigning på 5,3 %. Prisstigningen skyldes hovedsageligt takststigninger fra VEKS.
 
Det betyder, at en lejlighed på 75 m2 som bruger 50 GJ har en varmeudgift på 9.478 kr. om året inkl. moms. Hvis samme bolig havde været opvarmet med gas ville den årlige pris have været 10.730 Kr. 
Indberetning til Energitilsynet vil ske efter endelig godkendelse.

Klima- og Miljøudvalget indstiller, at nyt budget 2014 og ny takster for 2014 godkendes.

Tiltrådt